Article Index

 

 

 

DONNA MI PREGA 

SELECTED GENERAL BIBLIOGRAPHY

 

 

 

BOOKS

  1. Avanzi, Sofia. “Guido Cavalcanti La drammatizzazione dell’interiorità e il rinnovamento del lessico lirico.” Tesi laurea, U. di Padova. 2017-28. Free online
  2. Colonna, Egidio. L’Espositione del Mro. Egidio Colonna. Ed. Celso Cittadini. Siena: Marchetti, 1602.
  3. Corti, Maria. Donna mi prega: la felicitá mentale, Nuove prospettive per Cavalcanti e Dante. Turin: Einaudi, 1983.
  4. Del Garbo, Dino. 1498. “Volgarizzamento inedito del commento latino di Maestro Dino del Garbo sulla canzone Donna mi prega.” Trans. Jacopo Mangiatroja. In Rime di Guido Cavalcanti. Ed. Antonio Cicciaporci, Firenze: Niccolò Carli, 1813. 73-115. Google Books
  5. Del Garbo, Dino. 1327. [The Commentary of Dino del Garbo on Cavalcanti’s Canzone d’Amore.] Rome: Chigiana L.V. 176. F.29ra. Original Latin text edited with introduction and English translation by Otto Bird. Part I: Mediaeval Studies 2 (1940) : 150-203. Part II : Mediaeval Studies 3 (1941) : 117-60.
  6. Fenzi, Enrico. La canzone d’amore di Guido Cavalcanti e i suoi antichi commenti. Genoa : Il Melangolo, 1999. 
  7. Ficino, Marsilio. 1469. Commentary on Plato’s Symposium on Love. Dallas: Spring Publications, 1985. [Latin manuscript, 1469; printed Latin version, 1484; translated into Tuscan, 1474; printed Italian version 1544]. 
  8. Franchetta, Girolamo. La spositione di Girolamo Franchetta sopra la canzone di Guido Caualcanti. Donna mi prega, Venezia, appresso i Gioliti, 1585.
  9. Malato, Enrico. Dante e Guido Cavalcanti: Il dissidio per la Vita nuova e il disdegno" di Guido. Roma : Salerno, 1997.
  10. Pasqualigo, Francesco. La canzone di Guido Cavalcanti ‘Donna mi prega.’ Venezia: Olschki, 1891.
  11. SavonaEugenio. Per un commento Donna mi prega” di Guido CavalcantiRome: Edizioni dell’Ateneo, 1989.
  12. Shaw, J. E. Guido Cavalcanti’s Theory of Love. The Canzone d’Amore and Other Related Problems. Toronto: University of Toronto Press, 1949. 212-3.
  13. Valli, Luigi. Il linguaggio segreto di Dante e dei Fedeli d’Amore. Roma: Optima, 1928.

 

ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS

  1. Aasdalen, Irene Uun. “The First Pico-Ficino Controversy.” Laus Platonici Philosophi. Marsilio Ficino and His Influence. Eds. Stephen Clucas, Peter J. Forshaw and Valery Rees. Leiden: Brill, 2011. 67-88.
  2. Barolini, Teodolinda. “Dante and Cavalcanti (On Making Distinctions in Matters of Love): Inferno V in Its Lyric Context.” Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society 116 (1998): 31-63. 
  3. Cavalcanti, Guido & John Lash. “Donna mi priegha” [A literal translation]. Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship 15.1 (spring 1986): 79-82. 
  4. Ciavolella, Massimo. “Eros/Ereos: Marsilio Ficino’s Interpretation of Guido Cavalcanti’s Donna me prega.” Ficino and Renaissance Neoplatonism. Eds. Konrad Eisenbichler & Olga Zorzi Pugliese. Ottawa: Dovehouse Editions Canada, 1986. 39-48. 
  5. Cornish, Alison. “A Lady Asks: The Gender of Vulgarization in Late Medieval Italy.” PMLA 115. 2 (March 2000): 166-180.
  6. Favati, Guido. “La glossa latina di Dino Del Garbo a ‘Donna me prega’ del Cavalcanti.” Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Lettere, Storia e Filosofia, Serie II, 21.1/2 (1952): 70-103.
  7. Favati, Guido. ‘Guido Cavalcanti, Dino del Garbo e l’averroismo. Filologia Romanza II (1955): 67-83.
  8. Favati, Guido. La tradizione manoscritta di Donna me prega’ di Guido Cavalcanti.” Giornale Storico Letteratura Italiana CXXX (1953): 417-94.
  9. Fletcher, Jefferson B. “The Philosophy of Love of Guido Cavalcanti.” Annual Reports of the Dante Society 22 (1903): 9-35.
  10. Heiney, Donald. “Intelletto and the Theory of Love in the Dolce Stil Nuovo.” Italica 39.3 (September 1962): 173-181.
  11. Inglese, G.  “…illa Guidonis de Florentia Donna me prega” (Tra Cavalcanti e Dante) Cultura Neolatina 55 (1995) : 179-210. 
  12. Knaller, Susanne. “Guido Cavalcanti und Dante Alighieri: Zeitstrukturen und Poetik der Liebe: ‘Donna me prega’ und ‘Vita nuova’ im Vergleich.” Romanische Forschungen 115.4 (2003): 423-446.
  13. Lash, John. “Making Sense of Donna mi priegha.” Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship 15.1 (spring 1986): 83-93. 
  14. Nardi, Bruno. “L’averroismo del primo amico di Dante.” Dante e la cultura medievale1942. Bari: Laterza, 1983. 81-107. 
  15. Nardi, Bruno. Noterella polemica sullaverroismo di Guido Cavalcanti.” Rassegna di Filosofia III (1954) : 47-71.
  16. Scarabelli, Mauro. “Una Nuova Scienza D’amore: Proposte Di Lettura Per ‘Donna Me Prega.’” Italianistica: Rivista di letteratura italiana35.3 (settembre/dicembre 2006): 47-56.
  17. Shaw, J. E. “The Commentary Of Dino Del Garbo On Cavalcanti’s Canzone D’amore Compared with the Italian Translation.” Italica 12.2 (June 1935): 102-105.
  18. Wilson, Mark. “The Alchemy of Love – Guido Cavalcanti; Then and Now.” Rev. of Complete Poems – Guido Cavalcanti translated by Anthony Mortimer, OneWorld Classics, 2010. ‘Cavalcanti Poems’ (1912) in Translations of Ezra Pound, Faber, 1953, 1984.  The Fiend, November 14, 2010. Free online

 

DIGITAL RESOURCES

  1. “Donna me prega, - per ch’eu voglio dire.” Translated by A. S. Kline. 2007. poetry intranslation. com
  2. “Le Lezioni americane. Donna me prega.” [Italian text]. Adrianopiacentini.it.
  3. “Rime. Guido Cavalcanti. Donna me prega.” Open Yale Courses. [Italian text and translation by A.S. Kline]. OYC.yale.edu

 

Cantos LII - LXXI

confucius adams 2