XLIX – REFERENCES
SOURCES
- Fu, Sheng. Shangshu dazhuan. Great Tradition of the Book of the Documents (尚書大傳), ctext.
- Li, Po. Dangtu Zhaoyan Shaofu Fantu Landscape Song (當塗趙炎少府粉圖山水歌),
- Qu Yuan. Chuci. The Songs of the South: An Anthology of Ancient Chinese Poems by Qu Yuan and Other Poets. Translated by D. Hawkes. London: Penguin Classics, 1985.
- Liu Yiqing. Shi-Shuo Hsin-Yü. [世說新語] [no.47]. Chinese text free online. Also in A New Account of the Tales of the World. Translated with an introduction and notes by Richard B. Mather. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, 2002.
WORKS CITED
- Bacigalupo, Massimo. “La scrittura dei Cantos.” Lingua e letteratura VIII.16 (spring 1991): 56-77. Free online.
- Byron, Mark. “In a Station of the Cantos: Ezra Pound’s ‘Seven Lakes’ Canto and the Shō-Shō Hakkei Tekagami.” Literature & Aesthetics 22.2 (2012): 138-52.
- Fang, Achilles. “Fenollosa and Pound.” Harvard Journal of Asiatic Studies 20.1/2 (June 1957): 213-238.
- Fang, Achilles. “Materials for the Study of Pound’s Cantos.” 4 vols. Diss. Harvard U, 1958. Vol I: 77-9.
- Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- Kenner, Hugh. “More on the Seven Lakes Canto.” Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship 2.1 (1973): 43-6.
- Kodama, Sanehide. “The Eight Scenes of Sho-Sho.” Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship 6.2 (1977): 131-45.
Reprinted and revised as “The Seven Lakes Canto” in Sanehide Kodama. American Poetry and Japanese Culture. Hamden, Connecticut: Archon Books, 1984. 105-120. Free online.
-
児玉実英 [Sanehide Kodama], アメリカ文学における日本との接点: エズラ [Japanese Culture in American Literature: The Case of Ezra Pound’s Cantos]. 同志社アメリカ研究 [Doshisha American Studies] (同志社大学アメリカ研究所 [Center for American Studies, Doshisha University]) 12 (25 Mar. 1976) 51-64. Free online and here.
- Kodama, Sanehide. Ezra Pound & Japan. Redding Ridge CT.: Black Swan Books, 1987.
- Murck, Alfreda. “The ‘Eight Views of Xiao-Xiang’ and the Northern Song Culture of Exile.” Journal of Song-Yuan Studies, 26 (1996):113–144.
- Palandri, Angela J. “The ‘Seven Lakes Canto’ Revisited.” Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship 3.1 (1974): 51-4.
- Pound, Ezra. Ezra Pound to His Parents: Letters 1895-1929. Eds. Mary de Rachewiltz, A David Moody and Joanna Moody. Oxford: Oxford UP, 2010.
- Pound, Ezra. Ezra Pound’s Economic Correspondence, 1933-1940. Ed. Roxana Preda. Gainesville: UP of Florida, 2007.
- Pound, Ezra. The Cantos. New York: New Directions, 1998.
- Qian, Zhaoming. “Pound’s Seven Lakes Canto.” In The Modernist Response to Chinese Art. Pound, Moore, Stevens. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003. 123-140.
- Qian, Zhaoming. “Why is Canto 49 called the ‘Seven Lakes Canto’?” Paideuma: Modern and Contemporary Poetry and Poetics 43 (2016): 191-198.
- Taylor, Richard Dean. “Canto XLIX, Futurism, and the Fourth Dimension.” Neohelicon, XX.1 (1993): [333]–352.
- Vantaggi, Adriano. “Appendice. Le nuvole e il sole. Gli ultimi versi del Canto XLIX.” In Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Ed. M. C. Ferrero De Luca. Reggio Emilia: Diabasis, 2004. 71-82.
- Wilhelm, J.J. Ezra Pound in London and Paris. University Park and London: Pennsylvania State University Press, 1990.
- Xiong, Victor Cunrui. Emperor Yang of the Sui Dynasty: His Life, Times, and Legacy. Albany: State University of New York Press, 2006.
DIGITAL RESOURCES
- “History of the United States Public Debt.” Wikipedia.
- “Shangshu dazhuan.” In ChinaKnowledge.de–An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art. Free online.
- “Song to the Auspicious Cloud.” Uploaded by Jason Syf on 20 June 2018. YouTube.
- “Song to the Auspicious Cloud.” Wikipedia.
- “Xiaoxiang poetry.” Wikipedia.
- “Ziangshuishen [Xiang River Goddesses].” Wikipedia.
- Liu, Henry. “Public Debt and Other Issues.” The Roosevelt Institute. Blog, 28 April 2010. rooseveltinstitute.org.
- Sturgeon, Donald (ed.). 2011. Chinese Text Project. http://ctext.org
- Xiao, Youmei. “Song of Auspicious Clouds” (卿雲歌), silkqin.
ILLUSTRATIONS
- “Autumn Moon over Lake Dongting.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- “Evening Bell from Mist Shrouded Temple.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- “Mist over Mountain Town.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- “Night Rain on the Xiao and Xiang” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- “River and Sky in Evening Snow.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- “Sailboats Returning from Distant Shore.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- “Sunset over Fishing Village.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- “Wild Geese Descending to Sandbar.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
- Map of the Grand Canal, Sui and Tang Dynasties. 17 August 2008. Wikimedia Commons.
- Muqi Fachang. Sunset over a fishing village. 13th c. Tokyo: Nezu Art Museum. Wikimedia Commons.
- Preda, Roxana. Map of the Lake Region of Hunan. Google maps.
- Yan Liben. Emperor Yang of Sui. Thirteen Emperors’ Scroll. Silk, 7th century. Boston: Museum of Fine Arts. Wikipedia.