XLIX – REFERENCES

SOURCES

1. Fu, Sheng. Shangshu dazhuan. Great Tradition of the Book of the Documents (尚書大傳), ctext.
2. Li, Po. Dangtu Zhaoyan Shaofu Fantu Landscape Song (當塗趙炎少府粉圖山水歌), 
3. Qu Yuan. Chuci. The Songs of the South: An Anthology of Ancient Chinese Poems by Qu Yuan and Other Poets. Translated by D. Hawkes. London: Penguin Classics, 1985.
4. Liu Yiqing. Shi-Shuo Hsin-Yü. [世說新語] [no.47]. Chinese text free online. Also in A New Account of the Tales of the World. Translated with an introduction and notes by Richard B. Mather. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, 2002. 

WORKS CITED

1. Bacigalupo, Massimo. “La scrittura dei Cantos.” Lingua e letteratura VIII.16 (spring 1991): 56-77. Free online.
2. Byron, Mark. “In a Station of the Cantos: Ezra Pound’s ‘Seven Lakes’ Canto and the Shō-Shō Hakkei Tekagami.” Literature & Aesthetics 22.2 (2012): 138-52.
3. Fang, Achilles. “Fenollosa and Pound.” Harvard Journal of Asiatic Studies 20.1/2 (June 1957): 213-238. 
4. Fang, Achilles. “Materials for the Study of Pound’s Cantos.” 4 vols. Diss. Harvard U, 1958. Vol I: 77-9.
5. Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004. 
6. Kenner, Hugh. “More on the Seven Lakes Canto.” Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship 2.1 (1973): 43-6. 
7. Kodama, Sanehide. “The Eight Scenes of Sho-Sho.” Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship 6.2 (1977): 131-45. 

   Reprinted and revised as “The Seven Lakes Canto” in Sanehide Kodama. American Poetry and Japanese Culture. Hamden, Connecticut: Archon Books, 1984. 105-120. Free online.

8. 児玉実英 [Sanehide Kodama], アメリカ文学における日本との接点: エズラ [Japanese Culture in American Literature: The Case of Ezra Pound’s Cantos]. 同志社アメリカ研究 [Doshisha American Studies] (同志社大学アメリカ研究所 [Center for American Studies, Doshisha University]) 12 (25 Mar. 1976) 51-64. Free online and here.

9. Kodama, Sanehide. Ezra Pound & Japan. Redding Ridge CT.: Black Swan Books, 1987.
10. Murck, Alfreda. “The ‘Eight Views of Xiao-Xiang’ and the Northern Song Culture of Exile.” Journal of Song-Yuan Studies, 26 (1996):113–144. 
11. Palandri, Angela J. “The ‘Seven Lakes Canto’ Revisited.” Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship 3.1 (1974): 51-4. 
12. Pound, Ezra. Ezra Pound to His Parents: Letters 1895-1929. Eds. Mary de Rachewiltz, A David Moody and Joanna Moody. Oxford: Oxford UP, 2010.
13. Pound, Ezra. Ezra Pound’s Economic Correspondence, 1933-1940. Ed. Roxana Preda. Gainesville: UP of Florida, 2007.
14. Pound, Ezra. The Cantos. New York: New Directions, 1998.
15. Qian, Zhaoming. “Pound’s Seven Lakes Canto.” In The Modernist Response to Chinese Art. Pound, Moore, Stevens. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003. 123-140.
16. Qian, Zhaoming. “Why is Canto 49 called the ‘Seven Lakes Canto’?” Paideuma: Modern and Contemporary Poetry and Poetics 43 (2016): 191-198.
17. Taylor, Richard Dean. “Canto XLIX, Futurism, and the Fourth Dimension.” Neohelicon, XX.1 (1993): [333]–352.
18. Vantaggi, Adriano. “Appendice. Le nuvole e il sole. Gli ultimi versi del Canto XLIX.” In Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Ed. M. C. Ferrero De Luca. Reggio Emilia: Diabasis, 2004. 71-82.
19. Wilhelm, J.J. Ezra Pound in London and Paris. University Park and London: Pennsylvania State University Press, 1990.
20. Xiong, Victor Cunrui. Emperor Yang of the Sui Dynasty: His Life, Times, and Legacy. Albany: State University of New York Press, 2006.

DIGITAL RESOURCES

1.  “History of the United States Public Debt.” Wikipedia.
2. “Shangshu dazhuan.” In ChinaKnowledge.de–An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art. Free online.
3. “Song to the Auspicious Cloud.” Uploaded by Jason Syf on 20 June 2018. YouTube.
4. “Song to the Auspicious Cloud.” Wikipedia. 
5. “Xiaoxiang poetry.” Wikipedia.
6. “Ziangshuishen [Xiang River Goddesses].” Wikipedia.
7. Liu, Henry. “Public Debt and Other Issues.” The Roosevelt Institute. Blog, 28 April 2010. rooseveltinstitute.org.
8. Sturgeon, Donald (ed.). 2011. Chinese Text Project. http://ctext.org
9. Xiao, Youmei. “Song of Auspicious Clouds” (卿雲歌), silkqin.

ILLUSTRATIONS

1. “Autumn Moon over Lake Dongting.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
2. “Evening Bell from Mist Shrouded Temple.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
3. “Mist over Mountain Town.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
4. “Night Rain on the Xiao and Xiang” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
5. “River and Sky in Evening Snow.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
6. “Sailboats Returning from Distant Shore.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
7. “Sunset over Fishing Village.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
8. “Wild Geese Descending to Sandbar.” in Sho-Sho Hakkei. Reproduced from Ferrero De Luca, Maria Costanza, ed. Ezra Pound e il Canto dei Sette Laghi. Reggio Emilia: Diabasis, 2004.
9. Map of the Grand Canal, Sui and Tang Dynasties. 17 August 2008. Wikimedia Commons.
10. Muqi Fachang. Sunset over a fishing village. 13^th c. Tokyo: Nezu Art Museum. Wikimedia Commons. 
11. Preda, Roxana. Map of the Lake Region of Hunan. Google maps.
12. Yan Liben. Emperor Yang of Sui. Thirteen Emperors’ Scroll. Silk, 7^th century. Boston: Museum of Fine Arts. Wikipedia.